Elsa budzi swoją siostrę w dniu jej urodzin, ale dziewczyna jest tak zaspana, że nie zwraca na to uwagi. Chwilę później, gdy królowa mówi jej o prezentach, solenizantka błyskawicznie wybudza się ze snu. Następnie obie wychodzą z pałacu, aby świętować ten niezwykły dzień.
Elsa cały czas gada o tym, że musi wynagrodzić Annie wszystko. Ale przecież porównując dzieciństwo Anny i Elsy to ta druga miała o wiele gorzej. Więc czemu to Anna nie stara się wynagrodzić jej tylu lat w zamkniętym pokoju?