Fast Five
USA (Tytuł oryginalny)
Бързи и яростни 5: Удар в Рио
Bułgaria
Fast & Furious 5
Dania / Australia / Wielka Brytania / Hiszpania / Finlandia (fiński) / Francja / Włochy / Holandia (tytuł video) / Norwegia / Szwecja / Tajlandia
Fast & Furious Five
Niemcy
Mahites ton dromon: Listeia sto Rio
Grecja (zapis łaciński)
Fast & Furious 2
USA (tytuł roboczy)
Fast & Furious 5: Rio Heist
USA (tytuł roboczy)
Fast Five: The IMAX Experience
USA (wersja IMAX)
Rápidos y furiosos 5in control
Argentyna
Rapidos y Furiosos 5
Kolumbia
Rapidos y furiosos: 5in Control
Peru
Rapido y furioso 5
Wenezuela
Kiired ja vihased 5
Estonia
Rapide et dangereux 5
Kanada (francuski)
Brzi i žestoki 5
Chorwacja
Halálos iramban: Ötödik sebesség
Węgry
Wild Speed: Mega Max
Japonia
Greiti ir įsiutę 5
Litwa
Atrs un bez zelastibas 5
Łotwa
Szybcy i wściekli 5
Polska (tytuł główny)
Szybcy i wściekli V
Polska (inny tytuł)
Velozes & Furiosos 5 - Operação Rio
Brazylia
Velocidade Furiosa 5
Portugalia
Furios si iute... în viteza a cincea
Rumunia
Форсаж 5
Rosja
Paklene ulice 5
Serbia
Hizli ve Öfkeli 5: Rio Soygunu
Turcja
Форсаж 5: Швидка п'ятiрка
Ukraina